Mardi 14 novembre 2006
2
14
/11
/Nov
/2006
21:33
Gr.1 !!!!!
Musical Way progresse pour chaque sortie.
Après sa victoire dans le Coup de Maison Laffitte (Gr.3) sur la sélective ligne droit de Maison, Musical Way est allée chercher une super troisième place à Rome, dans le Primio Lydia Tesio (Gr.1), juste derrière Confidentially Lady.
After her victory in the selective Coup de Maison Laffitte (Gr.3), Musical Way was 3the in the Gr.1 Premio Lydia Tesion in
Rome , just behind Confidentially Lady.
Esprit du Nord – 26 ans et toujours là.
Stuart Little (Esprit du Nord ex Coco Pio) est un des meilleurs deux ans en Scandinavie cette année. Un sérieux favorite pour le Derby Danois 2007.
Stuart Little (Esprit du Nord ex Coco Pio) is one of the best 2-years old this year in
Scandinavia . A serious tip for the
Derby next year.
195 000 € pour une pouliche d'Esprit du Nord.
Le 13 Novembre, aux vente de Goffs à St.Cloud, une pouliche de 3 ans d'Esprit du Nord était adjugé pour 195 000 €.
At the Goffs Sales the 13the of Novembre, a 3 years old filly of Esprit du Nord was sold for 195 000 €
Par Bernhard Wenger
-
Publié dans : taillis
1
Lundi 7 août 2006
1
07
/08
/Août
/2006
13:12
Après un hiver exrémement froid, l’été était comme partout en Europe étouffante. On observant les chevaux, on se rende compte qu’ils préfèrent le froid que ces chaleurs écrasantes.
After a extremely cold winter, the summer was as all over in
Europe very hot. I think, the horses prefer the cold winter rather then this heat which is pumping all energy.
Le foin et la paille étaient rentrés pendants ces dernières semaines. 160 tonnes de pailles et autant de foins sont consommés chaque année.
Hay and straw have been entered during those last weeks. 160 tonnes of straw and as much of hay is consumed every year.
Par Bernhard Wenger
-
Publié dans : taillis
0
Lundi 22 mai 2006
1
22
/05
/Mai
/2006
19:29
Victoire...
Le 21 Mai, Musical Way gagné facilement son premièr quinté, le prix de Satory à Longchamp.
Musical Way is the easy winner of the quinté in Longchamp last sunday.
.... et déception
Le même jour, nous avons du euthanasier Sacred Champion à l'entraînement, une pouliche sur laquelle nous avons mis beaucoup d'espoir. Comment la gloire et la déception sont proches dans ce sport.
The same day we where obliged to kill Sacred Champion, a filly in training in which we have put a lot of hope. How glory and deception are close in this sport.
Par Bernhard Wenger
-
Publié dans : taillis
0
Samedi 22 avril 2006
6
22
/04
/Avr
/2006
16:59
Pas seulement chevaux
Pendant cette saison chargée avec des longues nuits des veilles, des poulinages et des soins attentives aux foals, il y a aussi des petits Charolais qui viennent au monde.
During this time of long nights watching mares, of newborn foals and all the attention they get, there are also others who say hello: Small Charolais calves.
On the road
Un aller-retour incessant avec des juments qui partent partout en Normandie pour être saillie. Il y a environnement 60 juments qui sont là pour la saison de monte.
The Van is on the road all the time, brings the mares to their appointment. We cover around 60 mares this year.
Par Bernhard Wenger
-
Publié dans : taillis
0
Lundi 10 avril 2006
1
10
/04
/Avr
/2006
22:34
Attrape-moi !
Une des grandes plaisir de cette période de l’année est d’observer les poulains se défouler. Les mamans ont quelque fois un peu du mal à suivre.
Catch-me !
One of the big pleasures during this period of the year is to watch the foals using all their energy.
Esprit du Nord
Notre vieil Esprit du Nord a saillie cette semaine sa première jument de cette saison. Un petit exploit pour ces 26 ans.
Our old stallion Esprit du Nord has covered this week his first mare for this season. Quit a performance with 26 years of age.
Par Bernhard Wenger
-
Publié dans : taillis
2
Née le 27.3, cette pouliche est le premier produit de COOPINA. Son père est MAN O'WEST. This filly is the first product of COOPINA. Her father is MAN O WEST. 
