Gr.1 !!!!! Musical Way progresse pour chaque sortie. Après sa victoire dans le Coup de Maison Laffitte (Gr.3) sur la sélective ligne droit de Maison, Musical Way est allée chercher une super troisième place à Rome, dans le Primio Lydia Tesio (Gr.1), juste derrière Confidentially Lady. After [...]

Après un hiver exrémement froid, l’été était comme partout en Europe étouffante. On observant les chevaux, on se rende compte qu’ils préfèrent le froid que ces chaleurs écrasantes. After a extremely cold winter, the summer was as all over in Europe very hot. I think, the horses prefer the cold [...]

Victoire... Le 21 Mai, Musical Way gagné facilement son premièr quinté, le prix de Satory à Longchamp. Musical Way is the easy winner of the quinté in Longchamp last sunday. .... et déception Le même jour, nous avons du euthanasier Sacred Champion à l'entraînement, une pouliche sur laquelle [...]

Pas seulement chevaux Pendant cette saison chargée avec des longues nuits des veilles, des poulinages et des soins attentives aux foals, il y a aussi des petits Charolais qui viennent au monde. During this time of long nights watching mares, of newborn foals and all the attention they get, [...]

Attrape-moi ! Une des grandes plaisir de cette période de l’année est d’observer les poulains se défouler. Les mamans ont quelque fois un peu du mal à suivre. Catch-me ! One of the big pleasures during this period of the year is to watch the foals using all their energy. Esprit du NordNotre [...]

Encore de la neige. L’hiver résiste et la semaine dernière nous a encore gâté avec 10 cm de neige. Mais le printemps est enfin là – avec la chaleur et la pluie, et les premiers fleurs sont en train de vaincre l’hiver. Once again it was snowing. The winter is resisting and last week suddenly we [...]

Le printemps arrive enfin, précisément à la date du calendrier. Les températures montent est c'est le temps de démarrer la herse et de semer l'engrais. La poussé d'herbe a bien pris trois semaines de retard et pas mal de juments sont encore dans leurs cycle hivernale. Spring is arriving, [...]

Normalement, nos hivers sont humide et les prairies gorgés d'eau. Mais les dernières années, les mois hivernal étaient chaotique. L'été en février et des températures en dessous de zéro en avril. Cette année pourtant, on avait un vrai hiver qui ne veut pas s'arrêter. Aujourd'hui encore, le 13 [...]